quinta-feira, 19 de setembro de 2013

O Dia do Aparecimento e a data de Sannyasa de Srila Prabhupada (2007)


[Nota: Enviado 19 de setembro de 2013, data da comemoração de Visvarupa-mahotsava.]

Sripad Bhaktivedanta Muni Maharaj, Srila Bhaktiprajna Kesava Maharaj e Srila Bhaktivedanta Swami Maharaj

Tridandisvami Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja

Neste ano de 2007, o dia do aparecimento de Srila Prabhupada Bhaktivedanta Swami Maharaja foi em 6 de Setembro. Juntamente com quase 200 devotos, Srila Narayana Maharaja celebrou o aniversário de seu desaparecimento na Sri Kesavaji Gaudiya Matha em Mathura, o templo onde ele tomou sannyasa em 1959. Srila Narayana Maharaja executou a cerimônia do arati e então, antes de falar sobre seu divino nascimento e atividades, chamou alguns de seus discípulos para glorificá-lo.

Este ano, no dia 25 de Setembro é o aniversário do dia em que Srila Prabhupada tomou sannyasa de Srila Bhakti Prajnana Kesava Gosvami Maharaja. Srila Narayana Maharaja estará em Bhubanesvara nessa data e a celebrará lá. Não estaremos com ele para gravar essa aula, então, por favor, aceitem as seguintes citações de sua aula a respeito do mesmo assunto, proferida em Mathura no dia 27 de Setembro de 1996:

“Recebe-se sannyasa para que se atinja o serviço de Sri Mukunda. Isso não é uma coisa comum. O sannyasa mantra é o mantra do muito sagrado gopi-bhava. Ao proferir esse mantra, somos capazes de doar inteiramente nosso corpo, mente, alma e tudo que possuímos ao Senhor Krsna – para serví-lo. Srila Swami Maharaja dedicou-se a seu sannyasa-guru, nitya-lila pravista om visnupada astottara-sata Sri Srimad Bhakti Prajnana Kesava Gosvami Maharaja. Eles eram irmãos espirituais e amigos muito próximos (ou íntimos).”

A próxima citação é de um discurso dado por Srila Narayana Maharaja em São Francisco em 31 de Maio de 1997. Essa aula faz parte de uma série de aulas sobre o Néctar da Instrução de Srila Prabhupada (uma tradução do Upadesamrta de Srila Rupa Gosvami), Srila Maharaja requisitou que alguns devotos lêssem as traduções e comentários de Srila Prabhupada, e então trabalhou em cima das palavras de Prabhupada”.

“Quem são rupanugas? Aqueles que estão verdadeiramente seguindo o humor de Srila Rupa Gosvami. Todos os nossos acaryas são rupanuga; eles não são apenas raganuga. Esta é uma questão muito, muito importante.

“Nosso Gurudeva, Srila Bhakti Prajnana Kesava Gosvami Maharaja, compôs o Sri Radha-Vindodastakam . O primeiro sloka é:

“radha-cinta- nivesena yasya kantir vilopita
sri krsna-caranam vande radhalingita- vigraham
Sri Radha Vinoda-Bihari Tattvastakam (1)

["Eu adoro os pés de lótus daquela forma de Sri Krsna quando, devido a estar totalmente imerso na separação de Srimati Radhika (que está exibindo mana, Seu humor de indignação ocasionada por ciúmes), a própria tez escura d`Ele desvanece e Ele assume o claro brilho dourado d´Ela ."]

“Vocês devem ouvir esse significado; de outra maneira perderão essa rara oportunidade”.

“Às vezes Srimati Radhika fica tão absorta em sentimentos de separação, chorando tão amargamente, que Ela desmaia. Srila Rupa Gosvami não quer isso, nem nosso Gurudeva ou nenhum de nossos acaryas. O que eles podem desejar? Radha-cinta- nivesena yasya kantir vilopita. Eles pensam, “Krsna deve chorar de separação de Srimati Radhika. Krsna deve chorar. Nossa Srimati Radhika é tão suave, e Seus pés são tão macios. Ela não deve andar aqui e ali para procurar por Krsna. Krsna deve procurá-lA, por que Ele é um vaqueirinho e Seus pés são muito duros. Ele deve andar por aí em busca d´Ela.”

“Quando Srimati Radhika disapareceu da dança da rasa, Sri Krsna procurou por Ela pelas florestas. Ele não pôde obter Seu darsana, então ficou continuamente procurando e chorando. No final Ele se sentou no Imli-tala em Vrndavana, perto do Yamuna no Seva-kunja. Ele estava amargamente chorando e absorto pensando, “Ó, onde posso encontrar Srimati Radhika? Onde posso encontrar Radhika? Ela Me deixou aqui. Aonde Ela foi?” Mergulhado nesses pensamentos, Krsna perdeu sua compleição negra e imediatamente Se tornou dourado. Ele ainda era Krsna, mas ficou dourado como Srimati Radhika, e Seu humor havia se tornado o d´Ela. Nessa hora Ele começou a chorar amargamente, “Ó, Krsna, aonde está você? Ó, Krsna, aonde está você?”

“Você entende isso? Ele não estava chamando “Ó Radhika, Ó Radhika,” no humor de Krsna. Pelo contrário, a cor e humor d´Ela foram até Ele e Ele começou a chamar, “Krsna, Krsna, aonde está Você?”

“Em todos os templos e centros de pregação de nosso Gurudeva, ele instalou as Deidades Sri Radha Vinoda-bihari, com esse humor: radha-cinta- nivesena yasya kantir vilopita. A cor e humor de Krsna foram cobertos pelos de Radhika. Este é Caitanya Mahaprabhu.

“Radhalingita- vigraham. Eu oro para que esta mesma forma de Krsna, que foi abraçada por Radhika com todos os Seus membros. O corpo de Sri Krsna foi completamente coberto por todos os membros e partes do corpo de Srimati Radhika. Desta forma, radhalingita- vigraha é Sri Caitanya Mahaprabhu.

“Isso é rupanuga: ‘Krsna deve chorar; Krsna deve procurar por Radhika. Por que deveria nossa doce, inocente, muito simples Srimati Radhika ir aqui e ali, através de montanhas, rios e áreas espinhosas? Por que ela deve ir? Krsna deve ir a todos os lugares procurar por Ela.’

“Todos os rupanuga acaryas pensam dessa forma, e vieram apenas para conceder sua misericórdia sobre nós para que possamos entrar nesse humor.

“Srila Bhaktivedanta Swami Maharaja passou muito tempo refutando a selva do ateísmo e impersonalismo, mas ele não veio só para isso. Podemos ver no Néctar da Instrução, sua difusão dos ensinamentos de Srila Rupa Gosvami, que ele está dando todas essas verdades. Pacientemente ouçam sobre isso, e então vocês serão capazes de compreender o humor desse especial rupanuga-vaisnava acarya, Srila Swami Maharaja.” *[Ver nota final 1]

O excerto seguinte é uma conversa de Srila Narayana Maharaja no quarto de Srila Prabhupada no Bhaktivedanta Manor, Inglaterra, 17 de Maio de 1996.

O dia era Visvarupa-mahotsava (em Setembro de 1959), e muitos Vaisnavas sêniores e discípulos de Srila Prabhupada Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura estavam presentes na Sri Kesavaji Gaudiya Matha. Naquela época meu Gurudeva deu a Srila Swami Maharaja o sannyasa-mantra. Proferir esse mantra não é meramente uma formalidade. Ele é cantando para se obter o serviço das gopis – para entrar no humor das gopis. Ele era realmente um rupanuga-vaisnava.

[*Nota final 1: Na madhurya-rasa, caracterizada pelo amor conjugal, a pessoa pode se tornar como Srimati Radharani ou Suas amigas como Lalita e Suas servas (manjaris) como Rupa e Rati. Esta é a essência de todas as instruções a respeito de serviço devocional." (Néctar da Instrução, verso 8]

Devotas realizando teatro da cerimonia de sannyas de Srila Prabhupada durante o Vyasa-puja de Srila Narayana Gosvami em 2010. 

terça-feira, 17 de setembro de 2013

Divino dia do aparecimento de Srila Bhaktivinoda Thakura.


Tridandisvami Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja

Divino dia do aparecimento de Srila Bhaktivinoda Thakura.

Srila Rupa Gosvami tem forte fé no mano' bhista de Sri Caitanya Mahaprabhu:

sri-caitanya-mano-bhistam
sthapitam yena bhu-tale
svayam rupah kada mahyam
dadati sva-padantikam.

"Quando Srila Rupa Gosvami Prabhupada, que estabeleceu dentro desse mundo material a missão para realizar o desejo do Senhor Caitanya, me concederá abrigo sob seus pés de lótus?"

Srila Rupa Gosvami inspirou no coração de Srila Bhaktivinoda Thakura, o Saptam Gosvami, (sétimo gosvami) a essência de todos os ensinamentos de Sri Caitanya Mahaprabhu: isto é, Jaiva-dharma. O Jaiva-dharma foi escrito por Srila Bhaktivinoda Thakura numa linguagem Bengali muito simples. Escrito na forma de um diálogo, este livro é a essência de todos os ensinamentos de todos os Gosvamis, especialmente Srila Rupa Gosvami e Srila Raghunatha dasa Gosvami. Agora explicarei algo sobre essa essência. Se você quer avançar em consciência de Krsna, tente ler este livro várias vezes e com forte fé. Nesse livro, você pode encontrar facilmente a essência de todas as literaturas indianas, ou seja, os Vedas, os Upanisads, Srimad Bhagavatam e Sri Caitanya-caritamrta.

Eu primeiramente traduzi o Jaiva-dharma do Bengali para o Hindi. Quando eu tinha qualquer dúvida,eu pedia conselhos ao meu Gurudeva. Eu também procurava Parama Pujyapada Srauti Maharaja e todos os outros tão qualificados discípulos de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Thakura para orientação. Srila Bhakti Pramoda Puri Gosvami leu minha tradução e expressou sua profunda apreciação, e agora o mesmo livro foi traduzido para o Inglês. Srila Bhaktivinoda Thakura escreveu este livro na forma de um diálogo, com perguntas e respostas. Você não seria capaz de pensar em tantas perguntas assim como fez Bhaktivinoda. O máximo possível de perguntas foram apresentadas no livro. Ninguém poderia ter apresentado tais perguntas. Srila Bhaktivinoda Thakura começa o primeiro capítulo contando que no universo inteiro, esta Terra é muito proeminente. Por quê? Neste planeta, Vrndavana Dhama e Navadvipa Dhama estão presentes. É apenas por essa razão que a Terra é proeminente ou superior. Por que Vrndavana é superior? As gopis lá estão presentes. Por que as gopis são superiores? Srimati Radhika está presente com elas, e onde quer que Radhika esteja presente, Krsna com certeza está por perto. Por que Gaura-bhumi é superior? Sri Caitanya Mahaprabhu nasceu lá. Mahaprabhu é Krsna, tendo adotado o humor interno de Radhika, junto com Sua beleza dourada. Ele apareceu em Gaura-mandala e esse lugar é, portanto, a essência de todo o universo. Gaura-mandala não é menos do que Vrndavana, é igual à Vrndavana, e em alguns casos é superior por causa de sua vaisistha (especialidade). [Vrndavana Dhama considera ofensas, enquanto Navadvipa perdoa.]

O Senhor Krsna e Sriman Mahaprabhu são os mesmos. Eles são os mesmos, embora diferentes no aparecimento, Vrndavana Dhama e Navadvipa Dhama também são iguais. Alguns dizem que os humores exaltados de separação de Caitanya Mahaprabhu no Gambira em Jagannatha Puri podem ser superiores aos humores em Navadvipa, mas tais pessoas são totalmente ignorantes. Porque Subhadra, Baladeva e Krsna estão juntos em Puri, que é como Dvaraka. Em parte alguma do Sri Caitanya-caritamrta ou os livros de Srila Rupa Gosvami e Srila Raghunatha Dasa Gosvami está escrito que Puri é Vrndavana. E sim: 

sri gauda-mandala bhumi, yeba jane cintamani tara haya vrajabhumi vasa 

"A pessoa que compreende a natureza transcendental de Navadvipa e seus arredores onde Sri Caitanya Mahaprabhu executou Seus passatempos, reside sempre em Vrndavana." 
(Gaurangera dhuti-pada de Srila Narottama dasa Thakura)

Está escrito em vários sastras que Navadvipa é Vrndavana, mas nunca foi escrito que Puri é Vrndavana. Pode ter sido escrito que quando Caitanya Mahaprabhu esteve lá, Ele às vezes costumava ver o mar como o Yamuna e Cataka Parvata como Govardhana. Ele viu aquela colina como Govardhana, mas não que era, ou seja, Govardhana. Até mesmo quando Ele estava indo Para Vrndavana, em Seu caminho pela floresta de
Jharikanda, Mahaprabhu costumava ver Vrndavana. Aquele lugar não é Vrndavana, mas por causa de Seus próprios bhavas, Ele a viu como tal. Por outro lado, Navadvipa é realmente Vrndavana. Os doces passatempos de Sri Caitanya Mahaprabhu, que aconteceram em Navadvipa, são bem mais superiores do que aqueles que aconteceram em Gambhira, o que falar dos que aconteceram no Sul da Índia, nas margens do Godavari, onde Raya Ramananda e Mahaprabhu se encontraram e discutiram Srila Bhaktivinoda Thakura nos conta que a vaca Surabhi certa vez veio à Navadvipa e lá realizou austeridades e aradhana. Adoração e aradhana são diferentes.

[Sripada Madhava Maharaja:] Adoração é puja.

[Srila Narayana Maharaja:] Aradhana significa recitar e meditar no gopala-mantra ou kama-gayatri mantra. O aradhana para Krsna pode ser feito somente por kama-bhija e kama-gayatri:

vrndavane `aprakrta navina madana'
kama-gayatri kama-bije yanra upasana
(C.c. Madhya 8. 138)

"No reino espiritual de Vrndavana, Krsna é o cupido espiritual sempre fresco. Ele é adorado pelo cantar do kama-gayatri mantra, com a semente espiritual de klim".

É esse aradhana que ela realizou, e foi nesse lugar que Pradyumna Brahmacari costumava adorar Sri Nrsimhadeva e meditar. Lá, no Pradyumna Bhajana Kutira, Prema das Babaji estava ocupado realizando bhajana. Paramahamsa Prema dasa Babaji era o siksa-sisya discípulo de Pradyumna-Misra Brahmacari. Não foi escrito por quem ele foi iniciado. Não foi escrito quem foi seu diksa-guru. Por quê? Ele aceitou o bhagavata-guru-parampara.

Em nossa linha (a Gaudiya Sampradaya) há uma proeminência de bhagavat-parampara. Em nossa linha, Srila Gaura Kisora dasa Babaji Maharaja era discípulo de Srila Bhaktivinoda Thakura e Srila Bhaktivinoda
Thakura era discípulo de Srila Jagannatha dasa Babaji Maharaja no bhagavat-parampara. Bhaktivinoda Thakura era formalmente iniciado pelo guru de sua família, Vipina Bihari Gosvami, mas ele aceitou Srila Jagannatha dasa Babaji Maharaja, seu siksa-guru,como seu verdadeiro guru. Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura também nunca deu muita importância ao diksa-guru-parampara. Particularmente, ele aceitou o bhagavat-parampara.

O bhagavat-parampara consiste somente de siddha-mahatmas, personalidades realizadas, os associados do Senhor Krsna; enquanto o diksa-parampara, o parampara que consiste somente de diksa gurus, pode ser que inclua ou não essa classe tão elevada de siddha-guru. Além de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, todos os sastras incluindo Srimad-Bhagavatam aceitaram essa linha, pois o diksa-guru-parampara está incluído no bhagavat-guru-parampara. Hoje em dia, muitos estão dando ouvidos a sahajiya babajis. Por eles
serem ignorantes, eles não aceitam essa verdade do bhagavat-parampara. Eu tenho dado tantos exemplos e uma visão clara de siksa-guru, diksa-guru, bhagavat-parampara e outros tópicos relacionados em meu livro, Five Essential Essays (Prabandha Pancakam). Se alguém quer saber mais sobre esses tópicos, leiam este livro. Tenham sempre cuidado com esses sahajiyas e outros como eles. Se você se aprofundar na leitura do Jaiva-dharma, muitas coisas novas virão.

Como Srila Prabhupada Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura disse que leu Prahlada-caritra (a historia de Prahlada Maharaja no Sétimo Canto do Srimad-Bhagavatam) não menos do que 100 ou 108 vezes, eu li o Jaiva-dharma não menos do que 108 vezes.

No jaiva-dharma nós lemos sobre o siddha-mahatma, Premadasa Babaji. Como Premadasa Babaji estava ocupado em bhajana? Ele era perito em todas as escrituras, especialmete no Srimad-Bhagavatam e Sri Caitanya- caritamrta. Ele sempre morou e realizou bhajana em Navadvipa Dhama, especialmente em Godruma, onde Srila Bhaktivinoda Thakura também costumava fazer seu bhajana. Lá, ele regularmente cantava 200 mil santos nomes diariamente, e por tal cantar ele chorava e seu coração derretia. Ele oferecia milhares de sastang-pranama diariamente, para cada vaisnava do nosso guru-parampara. Ele também oferecia reverencias para todos os lugares importantes de Sri Vraja-mandala Dhama, Sri Navadvipa-mandala Dhama e Sri Ksetra-mandala Dhama. Ele regularmente prestava reverencias à Bhandiravat, Rasa-sthali, Vrndavana, Vamsivata, Gopisvara Mahadeva, Yamuna phulina (a margem do Rio Yamuna), os associados de Radha e Krsna como Lalita, Visakha, Citra e Champakalata, todas as sakhis, todas as manjaris, e a todos os vipaksa, tatastha, e suhrt gopis. Ele oferecia reverencias a todos, por horas e horas. Ele não estava apenas oferecendo namaskara-pranama (com as mãos postas), mas sim sastang-pranama (reverencia com todas as partes do corpo).

Ele também se ocupava em madhukari-bhiksa. É dito que ao menos que uma pessoa realize madhu-kari em Nandagaon, ela não pode alcançar a perfeição. Mesmo que essa pessoa realize madhukari em Vrndavana, ela deve apenas uma vez na vida realizar em Nandagaon. Nandagaon é o lugar de Mãe Yasoda e Nanda Baba, e Srila Rupa Gosvami e Srila Sanatana Gosvami ficaram lá em Ter Kadamba. Navadvipa não é diferente de Vrndavana, e em Navadvipa, Godruma é Nandagaon. Quando Premadasa Babaji tinha um tempo extra, ele não se ocupava em gramya-katha (conversas mundanas). De preferência, ele costumava ler
Sri Prema-vivarta. Prema-vivarta foi escrito por Srila Jagadananda Pandita, um dos associados elevados de Sri Caitanya Mahaprabhu. Esse livro é cheio de doçura transcendental, verdades muito elevadas, e muitos ensinamentos. Quando Premadasa Babaji lia isso, ele chorava amargamente. Seu coração derretia e os pelos de seu corpo arrepiavam. Você lê o Sri Caitanya-caritamrta assim? Tente fazer isso. Se você fizer, os anarthas desaparecerão e você mergulhará profundamente em amor e afeição. Se você está cantando: "Hare Krsna Hare Krsna, Krsna Krsna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare" sem um humor profundo, lágrimas não virão. De qualquer forma, se você chamar: "Hare Krsna Hare Krsna, Krsna Krsna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare" com um profundo humor de saudade, então Krsna poderá vir, e quando você tiver Seu darsana e seu coração se derreter, Krsna com certeza entrará em seu coração. Além disso, Krsna não virá sozinho, Ele virá com Radhika. E Radhika não virá sozinha, mas com Suas associadas. Ela virá com toda Vrndavana Dhama. Seu coração se derreterá se você cantar dessa forma. Não importa quando Premadasa Babaji cantasse Hare Krsna, ele sempre se lembrava dos doces passatempos de Krsna. Todos as pessoas visinhas vinham e ouviam dele, e aqueles que vinham também costumavam chorar. Isso é recordativo da assembléia de Srila Rupa Gosvami. Todos os devotos lá presentes choravam vendo Rupa Gosvami chorar, enquanto ouvia o Srimad-Bhagavatam de Srila Raghunatha Bhatta Gosvami. Aqueles que têm muitos, muitos desejos materiais não conseguem chorar. Eles choram apenas quando têm um problema. Sempre ocupados em cuidar de seus corpos, eles não têm tempo para chorar por Krsna. Você deve ter cuidado com isso. Alguém pode estar continuamente ocupado em gozo dos sentidos, comendo muito, e coletando todas as coisas para gozo dos sentidos; e ao mesmo tempo ele pode estar pensando: "Eu farei bhajana." Este não é o processo.

Certo dia, por volta das 3:00h da tarde, depois de terminar seu canto, Premadasa Babaji estava lendo Prema-vivarta e chorando. Naquela hora, uma pessoa na vida renunciada, um sannyasi, que tinha vindo de Kasi Varanasi, começou a oferecer sastang pranama. Esse sannyasi nao se levantou por algum tempo, e no meio tempo Babaji Maharaja estava completamente absorto no humor de Prema-vivarta. No Prema-vivarta, Sri Jagadananda Pandita estava se lembrando de sua associação com Nimai Pandita (Sacinandana Gaurahari) em Navadvipa. Ele se lembrou quando, um dia, ambos brigaram, e depois Mahaprabhu e o encontrou chorando sozinho nas margens do Ganges à meia-noite. Sri Caitanya Mahaprabhu perguntou aos Seus associados: "Onde está Jagadananda? Talvez ele esteja num humor zangado, e por isso ele ainda não retornou." Aborrecido num humor de ira transcendental de amor, Jagadananda chorou devido as suas lembranças de Nimai Pandita, e ele não falou com ninguém. Mahaprabhu veio e o abraçou, também chorando, e disse: "Oh, Jagadananda, sem você, Eu não posso permanecer em meu quarto." Dessa forma, Jagadananda Pandita foi passificado, e entao ambos retornaram a residencia de Mahaprabhu. Jagadananda Pandita escreveu que, qualquer hora que pensamentos surgiam em sua memória, ele os escrevia. Ele não esta escrevendo numa série ou ordem cronológica. 

[Sripad Madhava Maharaja:] Em outros livros há uma seqüência, mas nesse livro não.

[Srila Narayana Maharaja:] Babaji Maharaja estava totalmente absorto nesse humor, meditando na razão da ira de Jagadananda e Sri Caitanya Mahaprabhu acalmando-o. E ele também estava chorando enquanto se lembrava do passatempo. Quando tomou a consciência externa, Premadasa Babaji viu aquele sannyasi fazendo sastang pranama e dizendo: "Há (Alas) Caitanya! Ha Nityananda! Por favor, sejam misericordiosos
comigo. Conceda-me sua misericórdia. Sannyasi Thakura era trinad api sunicena, mais humilde do que uma folha de grama, e ele começou a chorar bem alto. O sannyasi então se levantou e disse a ele: "Eu sou tão caído. Por que você está me zombando? Eu não sou elevado." E o sannyasi novamente caiu aos pés de lótus de Babaji Maharaja. Babaji Maharaja então deu a ele uma asana (pequeno assento) para que sentasse. Ele era niskincana, sem posses materiais, e foi capaz de oferecer apenas uma asana feita de folhas de bananeiras. Naquela época, os asramas de sannyasis eram assim. Babaji Maharaja perguntou para o sannyasi: "Que serviço eu devo prestar a você?" Sannyasi Maharaja colocou no chão seu kamandalu (pote de água). Ele não tinha lota. Ele tinha apenas um pote de água feito com a casca seca da abóbora (um vegetal conhecido como loki). Não era feito de ouro ou qualquer outro material opulento. Ele disse: "Por vinte anos eu estudei sankhya, patanjala, vaisesika, purva-mimamsa e uttara mimamsa, todos os Upanisads, e Vedanta escrito por Sri Krsna Dvaipayana Vyasadeva, em Kasi e outros lugares." Eu estava sempre absorto praticando seus ensinamentos. Eu tomei sannyasa de Sacidananda Sarasvati em Kasi, Varanasi."

Sannyasi Thakura era uma pessoa muito sábia. Ele tinha lido todos os sastras, como os veda, Upanisads, Vedanta e Nyaya, e ele tomará sannyasa de um elevado advaitavadi (mayavadi) sannyasi. Ele continuou: "Eu fui a todos os lugares de peregrinação nos Himalayas, Sul da Índia e em outros lugares, e me associei com elevados filósofos mayavadi e sannyasis. Lá eu passei para os estagios de kuticaka, bahudaka e hamsa." O primeiro estagio de um sannyasi é kuticaka. Nesse estágio o sannyasi faz uma cabana para bhajana e vive lá.
Depois disso vem o estágio de bahudaka. Nesse segundo estágio de sannyasa, o devoto não tem um lugar fixo para realizar bhajana, e ele bebe água de vários lugares diferentes. Depois vem o estágio de hamsa. Qual é a essência de hamsa?

[Sripad Madhava Maharaja:] Um cisne pode separar o leite da água e beber somente a porção de leite.

[Srila Narayana Maharaja:] Similarmente, esse `hamsa' sannyasi sabe a diferença entre coisas mundanas e coisas paramarthika (transcendental, espiritual). Ele rejeita todas as coisas mundanas e não têm desejos mundanos. Sannyasi Thakura continuou: "Finalmente eu entrei no estágio de paramahamsa e eu estava completamente absorto em `Aham brahmasmi', `Prajnanam brahma', `Sarvam kalvidam brahma', `Tattvam asi' e `Eu sou um brahma, brahma, brahma' (significando "eu sou aquele Deus). Praticando dessa forma, eu pensava que tinha realizado Brahma. Ainda, eu não estava satisfeito."

Srila Vyasadeva não estava satisfeito em escrever varios sastras como Mahabharata e Gita. Ele dividiu todos os vedas em quatro, ele escreveu os Vedanta sastras, ele escreveu os Puranas e ele era mestre em todos – mas ainda ele não estava satisfeito. Um dia, Narada com muita misericórdia veio e disse a ele: "O que você fez? Você não glorificou a Suprema Personalidade de Deus, Krsna, e é por isso que você não está satisfeito. Você deve meditar em transe nos passatempos de Krsna, e depois, você deve escrever Sua glorificação." Qual é a glorificação? Mãe Yasoda está puxando a orelha desse Parama-brahma. Esse Parama-brahma está brincando com os pastorzinhos de vaca e os pastorzinhos de vaca estão vencendo-O na luta. Às vezes eles comem preparações de doces e colocam essa mesma prasadam na boca do Senhor Supremo. Às vezes o Senhor Supremo ora para as gopis, massageia seus pés e diz: "Eu serei endividado com vocês por toda minha vida. Eu não posso retribuí-las." 

Você por acaso escreveu isso? Vyasadeva respondeu: "Nunca. Eu não sei todas essas coisas." Narada disse: "Então, o que você tem feito? Nada." Vyasadeva perguntou: "Como eu virei a saber tudo isso?" Narada respondeu: "Oh, ore em êxtase. Se renda. `Sarva dharman parijyata/ mam ekam saranam vraja.' O mantra que contém a palavra `pracodayat' irá ajudá-lo. Qual é o significado de pracodayat? Praca-udayat. `Por favor, venha em meu tranze e me revele o quanto você é doce e glorioso.' Essa é a oracao apropriada, e com orações como essa, você deve se render." Srila Vyasadeva então rendeu-se completamente e meditou num transe de bhakti. Bhakti yogena manasi. Yasyavai suyamame. Ele viu o Parama-purusa, a Suprema Personalidade de Deus, Purnam-purusam, os traços completos da Suprema Personalidade de Deus.

De que maneira ele viu isso? Radhika estava lá com Krsna e Suas associadas, as sakhis. Nanda Baba, Yasoda, todos os sakhas (vaqueirinhos) e milhões e milhões de vacas estavam lá. Vrsabhanu Maharaja, Kirtika e Sridama também estavam lá. Srila Vyasadeva também viu naquele Purnam-purusa, Narayana, Nrsimda, Rama, Kalki e Vamana. Ele viu o universo inteiro e todas as jivas. Aquelas jivas que tinham se esquecido de Krsna estavam sendo esmagadas nas correntes de maya, nascimento e morte, e aqueles que tinham aceitaram um sad-guru e estavam cantando e se lembrando de Krsna, estavam gradualmente indo em direção a Ele. Vyasadeva então escreveu o que ele viu num transe de meditação, e essa escritura foi Srimad-Bhagavatam. Ele então ficou satisfeito. Ele chamou seu filho, Sri Sukadeva Gosvami, e disse a ele: "Você deve estudar." Sukadeva Gosvami então estudou todo o Srimad-Bhagavatam. Por mais que ele fosse atmarama, completamente satisfeito em sua alma, mesmo assim ele estudou. Similarmente, Sannyasi Thakura está dizendo: "Eu era uma pessoa muito sabia em Veda, Vedanta e todos os outros sastras, e eu estava praticando a expressão do `aham brahmasmi; ` mas eu não estava feliz. Eu tentei com muita dificuldade realizar ananda com `eu sou brahma'.

Brahma é anandamaya, Brahma é feito de felicidade, mas eu não realizei nenhuma felicidade." "Então, um dia eu vi um sadhu vaisnada em Varanasi e aquele Vaisnava estava chorando amargamente e chamando: `Sri Krsna Caitanya, prabhu Nityananda, Sri Advaita, Gadadhara, Srivasadi Gaura bhakta Vrnda.' Enquanto aquele sadhu chorava amargamente, ele tentava andar, mas não podia. Lágrimas estavam jorrando de seus olhos enquanto ele chorava. "Seja misericordioso comigo. Que vergonha. Eu sou um pobre miserável. Por mais que eu o tenha visto por apenas um momento, um sentimento extático veio, mas não posso explicar a natureza disso. Meu coração realizou que seu humor era bem maior que `aham brahmasmi'. Naquela hora eu não pude me aproximar dele para perguntar: "Quem é você e o que está fazendo?" Eu o evitei pois pensei que eu fosse um paramahamsa, absorto em `eu sou brahma. Eu sou brahma!' então que vergonha. "Depois de algum tempo, eu entendi minha falsa posição e comecei a procurar: `Onde está aquele vaisnava?' Mas não fui tão afortunado de encontra-lo. Eu considerei que pelo motivo dele ser um vaisnava, ele poderia estar em Vrndavana. Eu deixei minha posição, minha danda, meu kamandalu e tudo mais, e eu estava também chorando amargamente: "Há Krsna, Há Vrajendranandana Syamasundara." Então eu pensei: "Sri Krsna Caitanya Prabhu Nityananda. Oh, ele pode estar em Navadvipa Dhama." Eu então quis visitar Navadvipa Dhama, para ver por que é considerada tão gloriosa. Por esta curiosidade, eu cheguei a este ligar e ouvi sobre suas glorias. Vários vaisnavas me disseram: "Babaji Maharaja é muito elevado. Se você quer ouvir alguma coisa sobre Sri Krsna Caitanya e Prabhu Nityananda, você deve se abrigar em Prema dasa Babaji Maharaja em Godruma."

Dizendo isso, Sannyasi Thakura começou a chorar e oferecer sua sastang pranama. Babaji Maharaja então o abraçou, também chorando, e exclamou: "Oh, Nityananda Prabhu." Agora, em um momento, Sannyasi Thakura realizou a felicidade transcendental que ele nunca conseguiu realizar antes. Você pode ler vários livros. Você pode ter milhares de livros, e com esses milhares de livros você pode fazer uma grande biblioteca. Mas como fazer uma biblioteca desses humores? Como seu coração se derreterá? Este é o objetivo principal. Tente seguir Srila Rupa Gosvami e Srila Raghunatha dasa Gosvami. "Rupa raghunatha pade mora asa / caitanya-caritamrta kahe krsna dasa."

[Sripad Asrama Maharaja:] Por favor, Gurudeva, dê aulas do Jaiva Dharma durante toda a turnê.

[Srila Narayana Maharaja:] Eu não posso falar muito. Tentem digerir tudo o que eu falei e seguir. Tentem abandonar completamente seu falso-ego: seu kama, kroda, lobha, mada, matsarya, (luxuria, ira, ambição, orgulho, ilusão e inveja) e apegos mundanos. Chamem: "Vrajendranandana! Onde está Vrajendranandana? Onde está Caitanya Mahaprabhu? Onde está Rupa! Ha Sanatana!" Devemos tentar avançar desta forma. Essa é a essência do Jaiva Dharma. Tentem ser como Sannyasi Maharaja. Sigam aquele sannyasi de Kasi, Varanasi. Abandonem todo seu aprendizado e gozo mundano dos sentidos, e sejam como ele. Gradualmente discutiremos isso depois.

Gaura premanande hari haribol.

Transcritora: Srimati Yasoda devi dasi
Editor: Syamarani dasi
Tradução para o português: Lalita Priya dd
Edição para esse blog: Ramananda Das

Fonte: Isvara Purī Das

Aparecimento Transcedental de Vamanadeva


[Nota do editor: Dia 16 de setembro de 2013 é comemorado o aparecimento de Vamanadeva. Abaixo uma breve explicação sobre o Vamanadeva.]

A encarnação do Senhor Krsna como um brahmana anão. O Senhor Vamanadeva pediu em caridade a Bali Maharaja três passos de terra. Quando o pedido foi concedido, o Senhor Vamanadeva assumiu uma forma gigantesca (Trivikrama) e com dois passos cobriu primeiro a Terra e então o universo inteiro. No terceiro passo, Bali Maharaja ficou então satisfeito de receber o pé de lótus do Senhor em sua cabeça.

segunda-feira, 16 de setembro de 2013

Aparecimento transcendental de Sri Jiva Gosvami



[No dia 16 de setembro de 2013 comemoramos o dia de aparecimento de Sri Jiva Gosvami, uma personalidade muito elevada e santa dentro da linha de sucessão discipular vaisnava. A seguir a tradução de uma pequena biografia retirada do livro Sri Navadvipa-dhama escrito pelo nosso mui amado mestre espiritual Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja]


Sri Jiva Gosvami era o filho de Sri Anupama (Vallabha). Quando era um garoto ele recebeu o darsana de Mahaprabhu quando Ele foi até a vila de Ramakeli. Sri Rupa Gosvami colocou Sri Jiva Gosvami aos pés de Mahaprabhu que, por Sua vez, colocou Suas mãos de lótus sobre a cabeça de Jiva.

Jiva estudou gramática e as escrituras enquanto jovem. Após este período, ele foi para Navadvipa onde Sri Nityananda Prabhu o conduziu no Sri Navadvipa parikrama. Sri Nityananda Prabhu também o levou para receber o darsana de Sri Visnupriya. Ele então enviou Jiva para Rupa e Sanatana em Sri Vrndavana-dhama. No caminho, Jiva parou em Kasi por algum tempo e estudou Vedanta com Sri Madhusudana Vacaspati, um discípulo de Sri Sarvabhauma Bhattacarya. Em particular ele estudou o Vedanta, como Sarvabhauma Bhattacarya ouvira de Sriman Mahaprabhu. Quando ele chegou à Vrndavana abrigou-se nos pés de lótus de Sri Rupa Gosvami e Sri Rupa e Sanantana Gosvamis lhe intruiram acerca de toda literatura bhakti. Sri Rupa Gosvami deu-lhe iniciação diksa e o ensinou o conteúdo dos livros que escrevera.

Naquela época, Sri Jiva Gosvami era renomado como o maior erudito do mundo. Vaisnavas dos três dhamas – Vraja-mandala, Gauda-mandala e Ksetra-mandala – costumavam receber instruções dele. Ele instruiu Sri Narottama dasa Thakura, Srinivasa Acarya e Sri Syamananda Prabhu sobre toda a literatura bhakti. Dentre seus principais trabalhos estão os Sat-sandarbhas, Sarvasamvadini, Harinama-vyakarana, Gopala-campu, Madhava-mahotsava, Krana-sandarbha e os comentários sobre Bhakti-rasamrta-sindhu, Ujjvala-nilamani e Brahma-samhita.

Edição: Ramananda Das


quinta-feira, 12 de setembro de 2013

Quem é Srimati Radharani?


Quem é Srimati Radharani? 

Sua Divina Graça
Srila Bhaktisiddhanta 
Saraswati Thakur Prabhupada 



Sri Radha é a consorte eterna e também a Jóia principal entre as amadas de Sri Krsna. Ninguém é tão próxima e querida por Ele do que Sri Radha. Ela não é de nenhuma maneira inferior a Ele. O próprio senhor Krsna aceita duas formas, uma como o desfrutador e outra como o desfrutado. Dessa maneira ele saboreia e desfruta de seus passatempos transcendentais. Radha e Krsna são um e o mesmo, mas eles se manifestaram em dois corpos. Portanto, eles desfrutam um do outro, saboreando as doçuras do amor.

Se e a beleza de Sri Radhika no fosse tão magnânima como a de Krsna, que se impressiona com a beleza e fica extasiado – então ela não poderia ser capaz de atrair Krsna, que é o mais encantador de todos. Por essa razão ela é conhecida como Madan-Mohan-Mohini (aquela que conquista o conquistador do cupido, Krsna). Sri Krsna é a lua e Sri Radhe é sua refulgência. Ela é também a origem de todas as energias de Krsna. Os servidores não possuem suficientes palavras para descrever seu adorável senhor, mas o senhor pode descrever a verdade sobre os servidores. É por esse motivo que somente Krsna é capaz de revelar as glórias de Sri Radhika.

Outras personalidades que podem revelar a ciência de Sri Radha é o Mestre Espiritual que serve diretamente a Krsna e a filha de Vrishabhanu, que é um devoto íntimo de Sri Gourasundar. O Senhor Krsna é o reservatório de todo prazer transcendental e a origem de toda beleza e qualidades transcendentais. É o refúgio de toda opulência, heroísmo e conhecimento. É impossível descrever a grandeza daquela é que o único refúgio de Sri Krsna e que é capaz de encantar o mais encantador: Sri Krsna. Por sua opulência e doçura, o mundo inteiro se encontra embelezado. 

Edição: Ramananda Das

Fonte: http://bhaktipedia-portugues.blogspot.com.br/2012/09/quem-e-srimati-rada-rani.html

quarta-feira, 11 de setembro de 2013

Sri Lalitastakam (Srila Rupa Gosvami)

Sri Lalitastakam (Srila Rupa Gosvami)



(1)
radha-mukunda-pada-sambhava-gharma-bindu-
nirmanchanopakarani-krta-deha-laksam
uttunga-sauhrda-visesa-vasat pragalbham
devim gunaih sulalitam lalitam namami

Presto pranama à altiva Sri Lalita-devi, encantadoramente dotada de muitas doces e belas qualidades (sulalita). Por ela ser naturalmente exímia em todas as artes (lalita), sua seva manifesta-se por conta própria. Ela enxuga as cintilantes gotas de suor que aparecem nos pés de lótus de Sri Radha e Madhava quando os Dois Se encontram. Ela vive perpetuamente imersa na elevadíssima doçura de sauhrda-rasa, isto é, absorção indivisa na determinação de satisfazer o desejo do coração de sua amiga íntima, Srimati Radhika.

(2)
raka-sudha-kirana-mandala-kanti-dandi-vaktra-
sriyam cakita-caru-camuru-netram
radha-prasadhana-vidhana-kala-prasiddham
devim gunaih sulalitam lalitam namami

Presto pranama a Sri Lalita-devi, cujo lindo rosto zomba do brilho da lua cheia, cujos olhos vivem inquietos como os de uma corça assustada, que é famosa por sua extraordinária perícia na arte de vestir Srimati Radhika e que é o reservatório de ilimitadas qualidades femininas.

(3)
lasyollasad-bhujaga-satru-patatra-citra-patt
amsukabharana-kanculikancitangim
gorocana-ruci-vigarhana-gaurimanam
devim gunaih sulalitam lalitam namami

Presto pranama a Sri Lalita-devi, cujo corpo é adornado por um sari esplêndido e brilhante como as multicoloridas plumas do rabo de um pavão dançando em êxtase, cujo seio está coberto por uma blusa (kañculi) por demais atraente, cuja divisão de cabelo é decorada com cinabre de vermelho tremeluzente e que usa diversos colares e outros atavios de jóias. Sua tez dourada supera até a do gorocana [brilhante pigmento dourado que aparece quando a água da chuva de svati-naksatra toca a cabeça de uma vaca qualificada] e ela possui inúmeras boas qualidades.

(4)
dhurte vrajendra-tanaye tanu susthu-vamyam
ma daksina bhava kalankini laghavaya
radhe giram srnu hitam iti siksayantim
devim gunaih sulalitam lalitam namami

Presto pranama a Sri Lalita-devi, o encantador reservatório de todas as boas qualidades, que dá a seguinte instrução a Srimati Radhika: “Ó Kalankini (mocinha incasta)! Radhe! Ouve minhas boas orientações que te são favoráveis! Vrajendra-nandana é muito astuto (dhurta). Não Lhe demonstres Teu humor de dócil submissão (daksina bhava); ao invés disso, contraria-O em todas as circunstâncias.”

(5)
radham abhi vraja-pateh krtam atmajena
kutam manag api vilokya vilohitaksim
vag-bhangibhis tam acirena vilajjayantim
devim gunaih sulalitam lalitam namami

Presto pranama à morada de todas as boas qualidades, a encantadoríssima Sri Lalita-devi, que, ao ouvir Sri Krsna falar mesmo umas poucas palavras dissimuladas para Srimati Radhika, fica logo furiosa e encabula Krsna com suas observações agudas e sarcásticas: “És tão veraz e simples e um amante tão casto!”

(6)
vatsalya-vrnda-vasatim pasupala-rajnyah
sakhyanusiksana-kalasu gurum sakhinam
radha-balavaraja-jivita-nirvisesam
devim gunaih sulalitam lalitam namami

Presto pranama à encantadoríssima Sri Lalita-devi, que possui todas as qualidades divinas; que também é o receptáculo da afeição materna de Yasoda-devi; a guru de todas as sakhis, ensinando-lhes a arte da amizade; e a própria vida tanto de Srimati Radhika quanto do irmão mais novo de Baladeva.

(7)
yam kam api vraja-kule vrsabhanu-jayah
preksya sva-paksa-padavim anurudhyamanam
sadyas tad-ista-ghatanena krtarthayantim
devim gunaih sulalitam lalitam namami

Presto pranama à encantadoríssima Sri Lalita-devi, o reservatório de todas as boas qualidades. Ao ver qualquer jovem donzela em qualquer parte de Vraja e perceber que esta se sente inclinada a sua priya sakhi Srimati Radhika, Lalita logo diz a Radha que Ela precisa admitir esta pessoa em Seu próprio grupo (sva-paksa). Radha obedece a Lalita, que deste modo satisfaz os desejos daquela donzela.

(8)
radha-vrajendra-suta-sangama-ranga-caryam
varyam viniscitavatim akhilotsavebhyah
tam gokula-priya-sakhi-nikuramba-mukhyam
devim gunaih sulalitam lalitam namami

Presto pranama a Sri Lalita-devi, a personificação de todas as virtudes divinas e a principal de todas as sakhis favoritas de Gokula. Sua tarefa básica é propiciar prazer a Sri Radha-Govinda providenciando os encontros dos Dois – esta seva prazerosa supera o gozo experimentado pelo conjunto de todos os melhores festivais.

(9)
nandann amuni lalita-guna-lalitani
padyani yah pathati nirmala-drstir astau
pritya vikarsati janam nija-vrnda-madhye
tam kirtida-pati-kulojjvala-kalpa-valli

Se uma pessoa de coração jovial e puro recitar este astaka em louvor a Lalita-devi, será afetuosamente trazida ao próprio grupo de sakhis de Srimati Radhika. Lalita-devi é soberbamente ornada de beleza, graça e charme, e, juntamente com Srimati Radhika, é a refulgente trepadeira que satisfaz os desejos (kalpa-valli) da família de Vrsabhanu Maharaja e que se enrosca na kalpa-vrksa de Krsna.

Aparecimento de Lalita Devi

[Nota do editor: Dia 11 de setembro de 2013 comemora-se o auspicioso aparecimento de Lalita Devi.]



10 de Setembro de 2005.

[No dia anterior ao Radhastami, Srila Narayana Maharaja e vários devotos observam o dia de aparecimento da sakhi mais íntima de Sri Radha, Srimati Lalita-devi. A seguir uma transcrição de uma aula do ano passado, neste dia sagrado.]


Lalita-devi nasceu na vila de Karehla, e mais tarde seu pai a trouxe para Uccagaon. Uccagaon é conhecido como o local de seus passatempos. Ainda existem muitos indícios de que ela viveu ali, como uma pedra que tem as impressões de seus pés de lótus. Existem também impressões de pequenos objetos que ela e outras sakhis usaram para alimentar o Senhor Krsna, quando Ele as visitava. Quando os raios de sol caem sobre as marcas dos potes e pratos, elas brilham. Todas as sakhis costumavam brincar com Krsna e Lalita em Uccagaon , e existem muitos locais no qual se pode ver as marcas dos pés deles deste dia...

No morro têm uma pedra escorregadia, que mostra aonde um passatempo especifico foi realizado em uma arena de casamento. Lá, as gopis arranjaram um tipo especial de casamento para Lalita e Krsna. Isso não deve ser mal confundido com um casamento comum, e muito menos com um casamento de brincadeira, como o casamento que uma vez foi realizado entre Srimati Radhika e Krsna. Esse é tecnicamente conhecido como casamento Gandharva.

Neste passatempo, Krsna estava sentado ao lado de Lalita, e as sakhis começaram a tocar maliciosamente. Visakha e algumas outras sakhis amarraram o véu de Sri Lalita a pitambara (xale amarelo) de Krsna. Então de repente, pela indicação de Srimati Radhika, Rangadevi e outras sakhis começaram a cantar canções de casamento, enquanto Tungavidya e outras proferiam mantras de casamento. As outras sakhis jogavam flores em Sri Krsna e Lalita. Quando Lalita percebeu que algum rodearam estava sendo feito para ela, ela tentou correr, mas porquê estava amarrada ao xale de Krsna ela não conseguiu. Todas as sakhis rodearam o casal e o casaram.

Até hoje, se pode ver o sinal escorregadio no morro, e também as marcas do ‘alta’ (lac vermelho) dos pés das gopis. Apesar deste passatempo ter acontecido a mais de 5000 anos atrás, você ainda pode ver esses sinais com seus próprios olhos.

Lalita é 27 dias mais velha que Radharani. [De acordo com o ’tithi’ cálculo astrológico, O dia de aparecimento de Lalita-devi cai no dia anterior ao dia de aparecimento de Srimati Radhika.] Ela geralmente costumava ter a mesma inclinação amorosa para Radha e Krsna, mas ela é mais inclinada a Srimati Radhika.

Jaya Srila Gurudeva

Tradução: Taruni Dasi.
Edição: Ramananda Das

terça-feira, 10 de setembro de 2013

Aparecimento de Srimat Sita Thakurani



[Nota do editor: Dia 10 de setembro de 2013 é o dia do auspicioso aparecimento de Srimati Sita Thakurani. Abaixo uma breve biografia que encontramos em um site em português.]

Sita Thakurani vivia na cidade de Shantipura como eterna esposa de Sri Advaita Acharya Prabhu. Estava sempre absorta em amor maternal por Deus [vatsalya-prema] Sri Gaurasundara. Logo após o aparecimento de Sri Chaitanya, Sita Thakurani veio para cidade de Mayapur. Ela trouxe uma cesta cheia de vestidos, ornamentos, roupas de seda para crianças, colares de jóias, e dentes de tigre engastados em ouro. Para adorar o bebê dourado ela também trouxe artigos auspiciosos tais como grama fresca, turmerique, kum kum, sândalo. O maravilhoso nome “Nimai” foi dado ao Senhor por Sita Thakurani.

Nos passatempos eternos de Deus [Krishna lilá], Sita Thakurani é Yogamaya ou também Paurnamasi. Na cerimônia de nascimento de Krishna, ela deu muitas instruções sobre cuidados com crianças a Nanda e Yasoda. Similarmente, na passatempos eternos de Deus [Gaura lilá] Sita Devi frequentemente ajudava Sacimata a criar Nimai. Sita Devi e Saci Mata eram de uma só mentalidade: a vida e a alma delas era Nimai. Por causa do amor maternal puro de Sita Devi, Saci Mata frequentemente a escolhia como primeira pessoa a adorar Nimai Pandit durante qualquer cerimônia auspiciosa.

Mais tarde Sri Chaitanya Mahaprabhu e Sri Nityananda Prabhu frequentemente vinham para Shantipur para visitar Advaita Acharya e Sita Thakurani. Eles juntavam todos vizinhos e faziam um festival tumultuoso de canto e dança congregacional de Hare Krishna [Krishna nama-lila kirtana] extendendo-se até altas horas da noite. Quando o Senhor Chaitanya se mudou para a cidade de Jagannatha Puri, Advaita Prabhu e Sita Devi O visitavam regularmente. Sita cozinhava os alimentos favoritos de Mahaprabhu e oferecia o almoço ao Senhor. Sita Devi amava o Senhor Chaitanya como um filho e Ele amava ela como Sua mãe.

Fonte: http://radioharekrishna.com/Sita_thakurani.html

Srila Gour Govinda Maharaj e Srila Narayan Maharaj


Srila Gour Govinda Maharaj e Srila Narayan Maharaj

Por Giridhari Das

[Nota do editor: Dia 06 de setembro foi o dia do auspicioso aparecimento de Srila Goura Govinda Maharaj. Abaixo segue um texto que descreve o relacionamento de Srila Goura Govinda Maharaj e Srila Narayana Gosvami Maharaj]

Srila Gour Govinda Maharaj glorifica Srila Bhaktivedanta Narayan Maharaj


Ansiosos em saber mais sobre o encontro auspicioso entre Srila Gour Govinda Maharaj e Srila Bhaktivedanta Narayan Maharaj em Jagannath Puri  a cinco anos atrás, discípulos de nitya-lila-pravista Srila Gour Govinda Maharaj abordaram Sriman Subal Sakha Prabhu (Sripad Bhaktivedanta Vana Maharaj), que estava presente quando esses dois acaryas se encontraram. O seguinte relato é baseado na entrevista com Subal Sakha prabhu, que é um respeitado membro sênior da Gaudiya Vedanta Samiti (atualmente guru iniciador da Sociedade Internacional de Bhakti Yoga Pura- IPBYS):

"Em 1993 ou 1994 Srila Narayan Maharaj ficou na casa de Singhania em Jagannath Puri. Por volta das cinco da tarde Srila Gour Govinda Maharaj chegou lá com a intenção de se encontrar com Srila Narayan Maharaj. Logo que Srila Gour Govinda Maharaj viu Srila Narayan Maharaj, ele ofereceu totalmente sastanga-dandavat pranams (reverencias prostradas). Srila Narayan Maharaj humildemente respondeu a esse gesto Vaisnava, lhe dizendo que ele não é tão qualificado para receber muito respeito dele: “Você reside em Jagannath Puri dham, portanto você é próximo e querido a Sri Jagannath. Por favor, me de suas bençãos." Srila Gour Govinda Maharaj prontamente respondeu: “Não, você deveria me abençoar porque você veio de Vraja, o dhama Supremo." Dessa maneira eles trocaram palavras afetuosas em um humor amigável e engraçado. Finalmente Srila Gour Govinda Maharaj perguntou algumas questões importantes sobre:

1) dhama-tattva

2) Porque Sri Caitanya Mahaprabhu reside em Jagannath Puri por 18 anos, e especialmente 12 anos em Gambhira?

3) Qual é o humor de Srimati Radharani quando ela vê Krsna em Kuruksetra ? Então Srila Narayan Maharaj revelou todos os significados rasika a essas questões. Ele citou e explicou especialmente dois slokas do Srimad Bhagavatam (10.82.48 e 10.82.39).

Como Subal Sakha Prabhu estava sentando na frente de Srila Gour Govinda Maharaj, ele testemunhou como Srila Gour Govinda Maharaj ouvia:

"Ele estava  ouvindo com máxima concentração, sem pronunciar uma palavra sequer. A tonalidade de sua face mudou, tornando-se um vermelho belo e lagrimas vinham de seus olhos.” Depois de Srila Narayan Maharaj completar sua exposição, Srila Gour Govinda Maharaj somente disse isso: “Quando eu for a Vrindavan, EU DEVO LHE VER!"

Ele então confessou a Maharaj que ele sempre quis falar mais sobre esses tópicos, mas os líderes de sua instituição lhe opuseram. Srila Narayan Maharaj lhe encorajou dizendo: “Você é afortunado de ter um Guru exaltado na linha de Rupa Gosvami. Se nós não falarmos os passatempos de Bhagavan, o que mais nós iremos falar?". Quando Subal Sakha prabhu acompanhou Srila Gour Govinda Maharaj na sua riksha, ele pediu por suas bençãos. Srila Gour Govinda Maharaj respondeu: "Você já é afortunado por ter a associação de tal elevado rasika-guru." Então com um sorriso muito doce na Sua face ele acenou com a mão e partiu.

Alguns dos discípulos de Srila Gour Govinda Maharaja testemunharam como seu mestre espiritual entrelaçar suas mãos e abaixar sua cabeça em respeito assim que ele ouvia o nome de Srila Narayan Maharaj. Ele uma vez anunciou. "Srila Narayan Maharaj é muitas vidas mais avançado que eu!" Sriman Govinda Bhakta (Sripad Bhaktivedanta Ashram Maharaj), um discípulo proeminente de Srila Gour Govinda Maharaj, relembra. "Sempre que eu dava um livro de Srila Narayan Maharaj, ele imediatamente o lia no mesmo dia, de capa a capa. Então no próximo dia ele daria uma aula sobre aquele livro."

Por causa de sua relação intima, foi Srila Bhaktivedanta Narayan Maharaj que instalou a murti de Srila Gour Govinda Maharaj no Krishna-Balaram mandir em Bhubaneshvar.

Pelos arranjos de Sri Guru e Krishna a maioria dos discípulos de Srila Gour Govinda Maharaj tomaram abrigo nos pés de lótus de Srila Bhaktivedanta Narayan Maharaj.

Ananta-koti-vaishnava-vrnda ki jaya!
Tradução: Ramananda Das

Para maiores informações sobre Srila Goura Govinda Maharaj acessem: